,,

首頁 > 新聞資訊

金融翻譯需要具備什么特征？

日期：2019-06-15 發布人：來源：閱讀量：

　　翻譯行業所涉及的行業非常廣泛，金融翻譯就是其中非常重要的領域，下面證件翻譯公司給大家說說金融翻譯需要具備什么特征?

　　Translating industry involves a wide range of industries, financial translation is one of the most important areas. The following certificate translation company will tell you what characteristics financial translation needs to have?

　　1、金融的國際化發展趨勢

　　1. Trend of Internationalization of Finance

　　當下金融行業已經實現了國際化的發展，因此當下金融行業所涉及到的內容也出現了國際化。而這已經成為必然的發展趨勢，因此國際化也是金融翻譯所具備的特征。這是眾多翻譯領域中所涉及到國際化發展的重中之重。

　　At present, the financial industry has achieved the development of internationalization, so the content involved in the current financial industry has also appeared internationalization. This has become an inevitable trend of development, so internationalization is also a characteristic of financial translation. This is the most important aspect of international development in many translation fields.

　　2、金融專業性強

　　2. Strong financial professionalism

　　金融行業的翻譯需要一定的專業性，至少對于金融行業的專業詞匯以及相關的專業操作，對于所有的常見操作方式必須要熟知。畢竟對于金融行業來說都是有一定的專業詞匯以及譯法的。

　　Financial industry translation needs a certain degree of professionalism, at least for the financial industry vocabulary and related professional operations, for all the common operation methods must be familiar with. After all, for the financial industry, there are certain professional vocabulary and translation methods.

　　3、金融翻譯很重要

　　3. Financial translation is very important

　　金融行業的翻譯具有一定的重要性。尤其是對于一起企業來說，無論是國內企業還是上市企業，其投資以及回報都受到金融翻譯的影響。如果翻譯有誤，那么則會導致投資者造成嚴重的投資失誤，造成金錢損失。

　　The translation of financial industry has certain importance. Especially for a company, whether domestic or listed, its investment and return are affected by financial translation. If the translation is incorrect, it will lead to serious investment errors and financial losses for investors.

翻譯公司