,,

首頁(yè) > 新聞資訊

尚語(yǔ)翻譯為第二屆“中國(guó)—東盟清潔能源能力建設(shè)計(jì)劃”提供同傳翻譯服務(wù)

日期：2019-01-31 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯閱讀量：380

5月7日，第二屆“中國(guó)—東盟清潔能源能力建設(shè)計(jì)劃”在西安舉行，“多能互補(bǔ)專題技術(shù)與應(yīng)用Effective Utilization of Diverse Energy Resources ”為主題，尚語(yǔ)翻譯為大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)提供英語(yǔ)同傳、交傳口譯和會(huì)議資料筆譯翻譯。

東盟地區(qū)多能互補(bǔ)發(fā)展?jié)摿^好，應(yīng)用和發(fā)展前景可期，國(guó)家能源局總經(jīng)濟(jì)師郭智在開(kāi)幕式致辭中表示，中國(guó)與東盟人文相親，山水相連，有著相似的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和能源轉(zhuǎn)型發(fā)展需求，共繪能源可持續(xù)發(fā)展的藍(lán)圖成為中國(guó)和東盟近年來(lái)的合作重點(diǎn)。

中國(guó)與東盟的成員國(guó)大多毗鄰而居，相似地方很多，不過(guò)有個(gè)最大的不同“語(yǔ)言問(wèn)題”，溝通還無(wú)法達(dá)到隨心而言，中國(guó)說(shuō)普通話，東盟國(guó)家的語(yǔ)言除了英語(yǔ)，還有馬來(lái)語(yǔ)、高棉語(yǔ)、泰語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、印尼語(yǔ)、緬甸語(yǔ)等，建設(shè)計(jì)劃后的實(shí)施過(guò)程任重道遠(yuǎn)，一切開(kāi)始的源頭來(lái)自溝通，尚語(yǔ)翻譯讓溝通不再為難，暢所欲言，翻譯隨行陪同，讓中國(guó)-東盟在談判、會(huì)議、旅游考察、資料文件各方面都可以無(wú)憂溝通。