,,

首頁 > 新聞資訊

英語陪同翻譯的價格根據什么來確定?

日期：2020-02-19 發布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：389

陪同翻譯作為一種口語翻譯的形式出現在我們的生活中，慢慢的我們了解了英語陪同翻譯的大作用，通過人工將很多國家的語言轉換成為漢語或者漢語轉換成其他語言，讓更多有技術、有經驗、知識淵博的人了解到國外友人的話語含義。

英語陪同翻譯價格-尚語翻譯

陪同翻譯在很多場合都可能出現的，例如國際展覽會、領導會見外賓、工廠內技術交流、培訓會等等，出現的語言也非常多，普遍的翻譯語言包含英語、俄語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語，甚至還會需要印地語、泰語、馬來西亞語等等。

就陪同翻譯而言，都是人工來翻譯的，那么主觀意識就會特別強，有的陪同翻譯很優秀，知識面廣，術語詞匯豐富，經驗充足；還有的陪同翻譯擅長旅游，對景區的歷史了解相當透徹；又或是商務禮儀、談判能力相當強；根據種種的理由都會對陪同翻譯的價格有或多或少的影響。那么翻譯公司對陪同翻譯的價格怎么來確定呢？可以看看尚語翻譯怎么定的。

首先需要對陪同翻譯進行全方面的測試，包含翻譯譯者的性格、品行、責任心、信譽度、專業能力、職業素質等等，其次是對翻譯譯者的翻譯量、擅長行業以及從業經驗詳細了解；最后是對專業翻譯輔助軟件及排版工具的使用熟悉度，通過層層考核后方可上崗接受陪同翻譯任務。因此根據如此繁瑣的考核，也會對陪同翻譯的價格有明確的劃分。

尚語翻譯將陪同翻譯分為普通陪同翻譯、商務談判、交替傳譯這三種；一般技術交流、旅游可以使用普通陪同翻譯；而非常正式的商務往來，合同簽訂等責必須選定商務談判級別的譯者；再者就是交替傳譯，絕大部分用于重量級會談以及小型商務會議。

陪同翻譯的價格在這個基礎之上，還會根據語種的不同價格是不同的。這里用英語舉例：普通英語陪同翻譯價格大概在800~1000元/天（8小時內）；商務談判英語價格大概在1200~1500元/天（8小時內）；交替傳譯英語翻譯價格大概在3000~3500元/天（8小時內）尚語翻譯公司自成立以來，為全國500強企業提供數千場專業的陪同翻譯服務，得到了廣大客戶的一致好評及認可，客戶的認可就是我們的追求。尚語翻譯全國統一服務熱線：400-8580-885