亚洲国产精品久久精品怡红院-亚洲国产精品久久精品成人-亚洲国产精品久久-亚洲国产精品国产自在在线-亚洲国产精品高清在线一区-亚洲国产精品第一页

首頁 > 新聞資訊

貸款合同翻譯用途和限制,專業合同翻譯報價

日期:2020-05-26 發布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:

    貸款合同翻譯是經濟合同翻譯的一種形式。即貸款方將貨幣交付借款方使用,而借款方依照有關規定,按期將一定數額的貨幣及其利息返還給貸款方,確定相互權利義務關系的協議。為了保證自身安全,貸方要求借方在貸款合同有效期間的財務狀況 ,特別是財務方面的流動情況,至少要同它簽訂合同時的情況不相上下。列在貸款合同中維護貸款者利益的條款,叫做保護性條款。貸款合同本身只是表示在借方違反合同條款的場合下,貸方有采取行動的合法權限。否則的話,貸方將受到它承諾的貸款條件的約束,一直要等到合同期滿才能采取糾正措施。


合同翻譯-尚語翻譯


    由于貸款合同具有貸款本金并支付貸款利息的特點,所以借款人應該按照約定的用途使用貸款,不能用于非法目的。貸款合同載明的借款用途不得違反國家限制經營、特許經營規定、法律規定、行政法規等明令禁止經營的規定。明確此項條款,對借款人而言,可以維護自己使用資金的權利;對貸款人而言,可以監督資金的流向,確保資金回籠,控制風險。


那么貸款合同翻譯的用途有什么限制呢?分為以下幾點:


    對貸款用途加以限制的原因是:首先,如果借款人將貸款用于非法用途,如果違反國家法律、行政法規的禁止性規范,將導致貸款合同無效。即使貸款人在貸款的使用時對此非法目的尚不知情,一旦貸款人知悉此非法目的后,必須阻止借款人繼續提款。其次,限制貸款用途是為了保證還款資金的來源。如果貸款不按協議的用途加以運用,借款人可能因經營不當導致喪失還款能力。再者,貸款行內部經營方針可能對發放貸款的行業或部門有限制,政府規則、法令有時也有類似規定。最后,限制貸款的用途還可能因為是涉及第三人的利益,比如在出口信貸項目中,貸款用途就僅限于特定的支付對象。


說完了貸款合同,我們來了解一下貸款合同翻譯的價格,即專業合同翻譯報價,以下報價均含稅。


單位:元/千中文字符不計空格


翻譯類別

商務級

專業級

文件用途

適用于合同協議、章程、標書等常見的商務文件

適用于說明書、認證資料、手冊及對合同翻譯要求很高的文件

英語

170元起

260元起

俄語

180元起

280元起

韓語

190元起

280元起

日語

210元起

300元起

法語

270元起

360元起

德語

290元起

380元起

西班牙語

320元起

400元起

葡萄牙語

340元起

420元起

阿拉伯語

500元起

620元起

其他語種

咨詢400-858-0885



在線
客服

在線客服服務時間:9:00-24:00

選擇下列在線溝通:

客服
熱線

400-8580-885
7*24小時客服服務熱線

關注
微信

關注官方微信
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成色在线观看| 国产青草| 欧美日韩亚洲中文字幕一区二区三区| 不卡av电影在线| 成年在线网站免费观看无广告 | 日韩亚洲人成在线综合日本| 亚洲色成人一区二区三区小说| 亚洲精品午夜一区人人爽| 熟妇的味道hd中文字幕| 亚洲色图27p| 优优人体大尺大尺无毒不卡| 久久免费视频99| 亚洲成熟女人毛毛耸耸多| 亚洲人成人77777网站| 中国国语毛片免费观看视频| 女人喷水高潮时的视频网站| 国产高清亚洲| 69精品人人人人| 伊人久久大香线蕉av色婷婷色 | 久久久亚洲av波多野结衣| 天天爱添天天爱添天天爱添| 毛片免费全部无码播放| 女狠狠噜天天噜日日噜| 黄色小视频日本| 国产无套精品一区二区三区| 天天干天天弄| 妓院一钑片免看黄大片| 我国产码在线观看av哈哈哈网站| 四虎新地址| 免费大片黄国产在线观看| 欧美成人www在线观看| 欧美国产在线一区| 日韩精品视频一区二区三区 | 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 亚洲成人色图网| 男女车车的车车网站w98免费| 真人性囗交69视频| 国产午夜高潮熟女精品av| 亚洲成人色区| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 少妇白浆高潮无码免费区|