亚洲国产精品久久精品怡红院-亚洲国产精品久久精品成人-亚洲国产精品久久-亚洲国产精品国产自在在线-亚洲国产精品高清在线一区-亚洲国产精品第一页

首頁(yè) > 新聞資訊

人工翻譯價(jià)格按什么標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)

日期:2020-03-11 發(fā)布人:尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源:尚語(yǔ)翻譯 閱讀量:

    21世紀(jì)的今天人們幾乎都使用的是計(jì)算機(jī)設(shè)備,通過(guò)計(jì)算機(jī)來(lái)完成很多事情。同樣,翻譯行業(yè)也慢慢的被一些軟件設(shè)備所研發(fā),目前有很多的翻譯軟件被人們所使用。但就目前的使用情況來(lái)看,在翻譯中軟件的使用也只是幫助人們來(lái)翻譯,并不能完全來(lái)替代人工翻譯;很多專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的文件還是需要經(jīng)驗(yàn)豐富、知識(shí)面廣的譯者來(lái)進(jìn)行人工翻譯的。


人工翻譯-尚語(yǔ)翻譯

    

    那么我們來(lái)看看軟件翻譯和人工翻譯的區(qū)別在哪里?軟件翻譯的優(yōu)勢(shì)在于:速度快,人工翻譯可能需要很多天時(shí)間才能完成的,軟件只需幾分鐘就可以翻譯完,確實(shí)提高了翻譯的效率;另外就是成本低,相比較而言,人工翻譯收費(fèi)高些,如果文檔翻譯量大,價(jià)格不是個(gè)小數(shù)目,然而機(jī)器翻譯很便宜。但是真正需求翻譯譯文的人最最關(guān)注的不是速度、不是價(jià)格,而恰恰是翻譯的質(zhì)量,是否符合原意?那也就是人工翻譯最大的優(yōu)點(diǎn),準(zhǔn)確度高。

 

    所以目前專(zhuān)業(yè)的翻譯公司都會(huì)配備全職的翻譯人員,但是為了滿(mǎn)足很多客戶(hù)的需求,也會(huì)借助具有記憶功能的軟件進(jìn)行快速處理翻譯,這樣既滿(mǎn)足了客戶(hù)的工期要求,又能降低成本。

 

    那么人工翻譯價(jià)格究竟是按什么標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)的呢?專(zhuān)業(yè)的翻譯公司會(huì)將人工翻譯劃分等級(jí)區(qū)別于不同需求層次的客戶(hù)服務(wù),分為普通級(jí)、專(zhuān)業(yè)級(jí)、精譯級(jí)、母語(yǔ)級(jí)。一般普通級(jí)就針對(duì)一些企業(yè)內(nèi)部的很簡(jiǎn)單的文件 例如郵件、內(nèi)刊等等,專(zhuān)業(yè)級(jí)責(zé)就要求高了,一般也是翻譯經(jīng)驗(yàn)五年以上的譯者對(duì)某個(gè)行業(yè)相當(dāng)了解了,可以熟練的進(jìn)行翻譯,針對(duì)的是一些技術(shù)文件、商務(wù)文件等;精譯級(jí)別責(zé)是具有十年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)再加上四層審核校對(duì),針對(duì)的是SCI論文、期刊等等;母語(yǔ)級(jí)別責(zé)是有高級(jí)外籍翻譯人員進(jìn)行本地化校對(duì),針對(duì)的是外宣文件、網(wǎng)站軟件本地化等。當(dāng)然,不同級(jí)別的翻譯對(duì)應(yīng)的價(jià)格也就不同了,根據(jù)客戶(hù)要求越高,那么價(jià)格相對(duì)就會(huì)高一些;同時(shí)還有額外的價(jià)格影響因素就是工期和版式了,也需會(huì)有額外的資費(fèi),這個(gè)可以詳細(xì)咨詢(xún)尚語(yǔ)翻譯公司。

 

    尚語(yǔ)翻譯對(duì)于人工翻譯是按照級(jí)別劃分,參照翻譯行業(yè)協(xié)會(huì)規(guī)定,按照千文字符數(shù)來(lái)統(tǒng)計(jì)費(fèi)用,可以根據(jù)客戶(hù)的要求完成翻譯任務(wù)的。如果您有翻譯需求可以隨時(shí)聯(lián)系尚語(yǔ)翻譯,全國(guó)統(tǒng)一服務(wù)熱線(xiàn):400-8580-885


在線(xiàn)
客服

在線(xiàn)客服服務(wù)時(shí)間:9:00-24:00

客服
熱線(xiàn)

400-8580-885
7*24小時(shí)客服服務(wù)熱線(xiàn)

關(guān)注
微信

關(guān)注官方微信
主站蜘蛛池模板: 狠狠躁夜夜躁av网站中文字幕| 亚洲av永久无码精品一区二区国产| 天天爱天天做天天干| 久久亚洲av成人无码电影 | 亚洲国产三级在线观看| 久久综合99re88久久爱| 内射一区二区精品视频在线观看| 国产成人a级毛片| 朋友的丰满人妻中文字幕| 草草浮力影院| 精品久久综合1区2区3区激情 | 88av免费| 国产无遮挡又黄又爽免费网站| 黄色a级国产免费大片| 久久亚洲国产成人精品无码区| 伊人成年网站综合网| 国产h在线| 亚洲 欧美 清纯 校园 另类| 无码专区一ⅴa亚洲v天堂| 人妻夜夜爽天天爽三区麻豆av网站 | 99麻豆久久久国产精品免费| www天堂在线观看| 免费1级a做爰片在线观看| 国产精品三级在线| 欧美性性性性性色大片免费的 | 色视频在线观看免费| 国产97在线 | 免费| 美国色天使| 国产特黄级aaaaa片免| 亚洲日韩va无码中文字幕| 国产精品久免费的黄网站| 亚洲精品无码你懂的| 日本69sex护士www| 婷婷五月综合缴情在线视频 | 97久久精品人人做人人爽| 亚洲精品久久夜色撩人男男小说| 一个色在线视频| 欧洲熟妇色xxxx欧美老妇| 99久久精品午夜一区二区| 国产做a爰片久久毛片| 日韩激情无码免费毛片|